這是usgame針對全球零售商的共同公告喔,可不是我個人要漲價喔!
========================================================
USGAME公司的原文公告:
Dear Valued Customer:
U.S. Games Systems has, for the most part, held prices steady during the current recession. However, due to the continued weakness of the Dollar against the Euro we are forced to raise the price of many of our products printed in Europe which you will find on the attached list.
In order to be helpful, we will not put the price increases into effect until February 1 so we urge you to check your stock on the products in the attached list and order before February 1.
On a happier note, our new 2010 catalogs have just been delivered and we will be sending them out to you shortly. We thank you for your continued business and support.
內容中譯:
美國遊戲公司,在大多數情況下,就算當前的經濟不斷衰退,我們還是盡力維持價格的穩定。然而,由於美元對歐元持續疲軟,我們針對在歐洲的印刷的許多產品【很多是AGM的產品】,不得已去提高產品的價格,所附名單就是我們即將調整價格的牌。
為了您訂牌的調度與方便,價格調整的日子我們會延到2010年2月1日才生效,因此,我們敦促您檢查所附名單中那些品相的牌目前所擁有的庫存,若有所需請在2010年2月1日以前訂購的。
另一個好消息,我們的新目錄 2010年剛剛發表,我們將派送目錄給您。我們感謝你業務方面的訂購與支持。
========================================================
目前要調漲的塔羅牌與占卜卡片: